vocalist. entrepreneur. host.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
ViEL LICHT IN DER STIMME …
Im Jazz habe ich meine Berufung gefunden. Hier bin ich ganz bei mir: Loslassen in die Musik, Spielen mit der Improvisation, den Moment zelebrieren. Ich sehe den musikalischen Austausch als ein Ganzes. Meinen Bandkolleg:innen bin ich ein intuitiver Partner, meinem Publikum ein Freudebringer! Ich stelle mich komplett in den Dienst der Musik …
ONE DELIGHTED VOICE …
I have found my calling in jazz. Here I am completely with myself: letting go into the music, playing with improvisation, celebrating the moment. I see the musical exchange as a whole. To my band colleagues I am an intuitive partner, to my audience a bringer of joy! I put myself completely at the service of the music …
WEITE RÄUME …
Meine Kompositionen eröffnen weite Räume für die Improvisationslust meiner musikalischen Wegbegleiter:innen. In meinen Liedern spreche ich von den grundlegenden Dingen, aus denen ich mir meine eigene musikalische Welt erschaffe: Energie, Zusammenhalt … und Freude!
WIDE SPACES …
My compositions open up wide spaces for the improvisational joy of my musical companions. In my songs I speak of the basic things from which I create my own musical world: energy, cohesion … and joy!
DER WEG ZU EIGENEN ENSEMBLES …
Nach meiner Gesangsausbildung wirkte ich in verschiedensten Jazz-Projekten mit wie in der „GBJA Bigband“ oder in der »International Bigband«. Schnell war klar, dass der Weg zu eigenen Ensembles unumgänglich war. So formte ich Projekte wie »Out of Prague« (Zusammenschluss von NRW- und Prager Musikern) oder »Pop goes Jazz« – unter anderem mit dem Kölner Pianisten Pablo Held.
THE WAY TO OWN ENSEMBLES …
After my vocal training I participated in various jazz projects like the “GBJA Bigband” or the “International Bigband”. Soon it was clear that the way to own ensembles was inevitable. So I formed projects like “Out of Prague” (a fusion of musicians from NRW and Prague) or “Pop goes Jazz” – among others with the Cologne pianist Pablo Held.
KLANGKÖRPER RAUM …
Eine der Höhepunkte meiner Reise ist »it´s you« als mein erstes Solo-Album, mit der Crème de la Crème der NRW- & Berliner Jazzszene, unter anderem mit Roman Babik (piano), Christoph Hillmann (drums) & Matthias Bergmann (flugelhorn). Nachfolgend kreierte ich Projekte »Mein Flügel« mit Pianist Hans Wanning. Und da gibt es noch so viel mehr zu entdecken. Wie zum Beispiel »spirit and song«, das den »Klangkörper Raum« und dessen Resonanz komplett in die Mitte holt!
SOUND BODY SPACE …
One of the highlights of my journey is »it’s you« as my first solo album, with the crème de la crème of the NRW & Berlin jazz scene, including Roman Babik (piano), Christoph Hillmann (drums) & Matthias Bergmann (flugelhorn). Subsequently I created projects »Mein „Flügel« with pianist Hans Wanning. And there is so much more to discover. Like for example »spirit and song«, which brings the »sound body space« and its resonance completely into the center!
ICH FEIERE ALL DIESE WUNDERBARE MUSIK …
Hier bin ich Zuhause: In diesem besonderen Bereich zwischen Jazz und populären Gefilden … Und ich feiere all diese wunderbare Musik zusammen mit den Menschen, die mit mir sind.
I CELEBRATE ALL THIS WONDERFUL MUSIC …
Here I am at home: in this special area between jazz and popular realms … And I celebrate all this wonderful music together with the people who are with me.
